Streszczenie w języku polskim

Celem przedstawionej pracy magisterskiej było wykonanie modelu komputerowego kanalizacji deszczowej na osiedlu Norwida w Puławach oraz analiza jej pracy dla różnych wariantów deszczu. Praca składa się z dwóch części: teoretycznej i obliczeniowej. Cześć teoretyczna podzielona jest na 2 podrozdziały. Podrozdział pierwszy zawiera podstawowe informacje dotyczące kanalizacji, oraz metod projektowania kanalizacji rozdzielczej, głównie kanalizacji deszczowej. Przedstawione są w nim także podstawowe wymagania dotyczące projektowania takich systemów łącznie z obliczeniami hydraulicznymi kanałów. Drugi podrozdział zawiera przegląd programów do modelowania i projektowania kanalizacji deszczowej oraz przedstawia zalety i możliwości jakie oferują takie programy. Przedstawiono w nim także podstawowe funkcje jakie posiada program EPA SWMM 5 wraz z jego krótką charakterystyką. Część obliczeniowa zawiera opis osiedla Norwida oraz ogólną charakterystykę znajdującej się na nim kanalizacji deszczowej. W części tej przedstawiono także założenia jakie zostały przyjęte podczas budowy modelu komputerowego. Dalszą część stanowi symulacja pracy sieci dla 9 różnych rodzajów deszczu oraz analiza i interpretacja otrzymanych wyników. Analizę przeprowadzono dla deszczy o czasie trwania 10, 30 i 60 minut oraz częstości występowania raz na 2, 5 i 10 lat. Dzięki przeprowadzonej analizie możliwe było określenie najbardziej niekorzystnych odcinków sieci, oraz wyznaczenie miejsc najbardziej zagrożonych podtopieniem podczas wystąpienia deszczy nawalnych. W części obliczeniowej przedstawiono także źródła danych, na podstawie których wykonano model komputerowy, oraz wskazówki dotyczące dalszej rozbudowy modelu, głównie które założenia należy wtedy pominąć. Do pracy dołączony został także załącznik w formie płyty CD zawierający wykonany model komputerowy kanalizacji w formie pliku z rozszerzeniem inf, dzięki czemu możliwa będzie dalsza rozbudowa modelu o kolejne dzielnice Puław.